il y avait une suite d’un caractère étrange et imprévu ;
une danse des femmes, une lamentation,
une plainte des suppliantes en longue théorie ;
toutes finissaient par s’abattre la face contre terre
comme si elles s’abîmaient dans le sol

there was a strange and unforeseen succession ;
a women’s dance, a lament,
a complaint of the suppliants in long theory;
all ended by falling down on the ground
as if they were sinking into the earth